Have you ever lived in a small village?
If you have, you will notice how many people meet at the central square and communicate. And this happens organically.
Many companies try to force collaboration, but the truth is they just need to create an attractive space which will bring their works organically.
If you have to send an email in order to encourage your employees to go back to the office, this might be the wrong strategy.